on to a winner: 《be ~》成功{せいこう}する、勝算{しょうさん}を得る、(計画{けいかく}などが)うまくいく When I finished writing this novel, I thought I was onto [on to] a winner. この小説を書き終えた時、売れると思った。 winner: winner n. 勝利者; 勝ち馬; 当たりくじ. 【動詞+】 announce the winner 勝者を告げる award the winner a trophy 勝者にトロフィーを授与する back a winner 勝ち馬に賭ける choose a winner (レースで)勝者を選ぶ The winner willannounce the winner: 勝者{しょうしゃ}[受賞者{じゅしょうしゃ}?当選者{とうせんしゃ}]を発表{はっぴょう}する[告げる] apparent winner: 見掛け上の勝者{しょうしゃ} award winner: 受賞者{じゅしょうしゃ} back a winner: 競馬で勝ち馬(winner)に賭ける、勝ちそうな人に金を賭ける、利益をもたらすようなことを企てる In introducing the handheld game machine on the American market, XYZ Inc. has backed a winner. 小型ゲーム機をアメリカ市場に売り出し、XYZ 社は金もうけをたくらんだ。 battle the winner of: ~の勝者{しょうしゃ}と対戦{たいせん}する big winner: 大きく当てた人 call a winner: 当確{とうかく}をつける certain winner: 必ず勝つ人 choose a winner: 勝者{しょうしゃ}を選ぶ clear winner: 完勝者{かんしょうしゃ}、断トツの1位、圧倒的勝者{あっとう てき しょうしゃ} close winner: 僅差{きんさ}の勝者{しょうしゃ} contest winner: コンテストの優勝者{ゆうしょうしゃ} decide on the winner: 勝者{しょうしゃ}を決める